Hindu Gods  - Hindu Gods
Ganesha | Home | Vishnu | Contact Us | Blog

8- mantra

8.  Na tvaham kāmaye rājyam     Na svarga nāpunarbhavam|

    Kāmaye dukha taptānām       Prāṇinā mārti nāśanam||

  • Word meanings:
  • Translation:
  • Na: neither;
  • tvaham kāmaye: desire;
  • rājyam: kingdom;
  • na: nor;
  • svarga: heaven;
  • nāpunarbhavam: rebirth;
  • dukha: sorrow;
  • taptānām; suffering; 
  • Prāṇinām: beings;
  • ārti: distress or suffering (mental or physical);
  • Nāśanam: destroy.
Neither do I desire kingdom nor heaven, nor is emancipation from rebirth, all that I desire is that sorrow, and the pain caused by mental and physical distress must be destroyed from all the people.
  • Pronunciation:
    • Pronounce ā like in car

Ganesha | Home | Vishnu | Contact Us | Blog